[Letters & Papers: 1536 Volume 10 Date:18 March 1536 No. 495 Title: Chapuys to Granvelle. [Anne de Boulogne in an intense rage]
18 March. 495. Chapuys to Granvelle. Knows not what to add to what he has written to the Emperor, except that he has been informed that of late the King said triumphantly at a full table how the Pope, fearing the Emperor's approach to Rome, had furnished the castle of St. Angelo to withdraw into, and was raising foot soldiers for the same reason.
He also said that the marquis of Guasto had killed the marquis of Villa Franca, which was a very awkward thing for the Emperor. These are all French inventions, which this King has no great difficulty in believing.
You will see by the letters I write to his Majesty, the gentle device of this King to extract money on pretext of charity by means of the offerings. If it succeed, as no doubt it will, he will gain an immense sum of money, for he will impose a tax according to his will which everyone will have to offer, and not engage to do so for once but for all the other innumerable inventions that this King daily puts forward in order to get money, at which the people is terribly grieved and almost desperate, but no man dare complain.
The new amours of this King with the young lady of whom I have before written still go on, to the intense rage of the concubine; and the King 15 days ago put into his chamber the young lady's brother. [Edward Seymour] London, 18 March 1535 [Old calender]